A editora Clandestino Publikationen, que se intitula como “um pedaço do Brasil no coração da Alemanha” foi fundada no final de 2009 em Jena, Turíngia. A editora toma como valor institucional o pressuposto de que a matriz intercultural brasileira serve como modelo de reflexão a ser apropriado por povos de outras culturas. Para tanto, define seu objetivo em fortalecer a diversidade intercultural como valor de cidadania a partir da divulgação e promoção da literatura brasileira entre o público alemão.